Ocorrência de carcinoma espinocelular labial não melanocítico em usuários crônicos de hidroclorotiazida / Occurrence of non-melanoma labial squamous cell carcinoma in chronic users of hydrochlorothiazide

Diversos autores desenvolveram estudos acerca da potencial associação entre a etiocarcinogênese do carcinoma espinocelular não melanocítico (CECNM) labial e o uso crônico da hidroclorotiazida (HCTZ). Objetivo: A atual revisão objetivou investigar a relação do diurético HCTZ e o risco de CECNM labial. Métodos: Realizou-se uma revisão de literatura nas bases de dados LILACS, PUBMED/MEDLINE e Periódico CAPES, em que foram incluídos artigos em inglês, português e francês, publicados no período de 2017 a 2022. Foram propostos 60 documentos e, dentre esses, 30 foram selecionados para compor a amostra no estudo. Resultados: Foi evidenciada uma relação entre o uso da HCTZ e a ocorrência de CENM com relação dose cumulativa devido às alterações provocadas pelo fármaco, no entanto, em virtude da heterogeneidade de desenhos metodológicos e concentração dos estudos em populações semelhantes, existem limitações quanto à confiabilidade dessas informações. Conclusão: Identificou-se uma desproporção entre a ocorrência e relevância do CENM e a produção científica vigente, demonstrando a necessidade de estudos com metodologias padronizadas que abranjam diferentes especificidades socioeconômicas e demográficas.(AU)

Several authors have developed studies about a potential association between the etiocarcinogenesis of non-melanocytic lip squamous cell carcinoma (NMSCC) and the chronic use of hydrochlorothiazide (HCTZ). Objective: The current study aimed to investigate the relation between the diuretic HCTZ and the risk of lip NMSCC. Methods: A literature review was carried out in the LILACS, PUBMED/MEDLINE and CAPES Periodical databases, which included articles in English, Portuguese and French, published between 2017 and 2022. Sixty documents were collected and, among these, 30 were selected to compose the sample in the study. Results: There was evidence of a relationship between the use of HCTZ and the occurrence of MSCC with a cumulative dose relationship due to changes caused by the drug, however, because of the heterogeneity of methodological designs and concentration of studies in similar populations, there are limitations regarding the reliability of this information. Conclusion: A disproportion between the occurrence and relevance of the NMSCC and the current scientific production was identified, demonstrating the need for studies with standardized methodologies that cover different demographic socioeconomic specificities.(AU)

Efectos tumorigénicos del condensado de humo de cigarros sobre la mucosa labial de ratones IBFI / Tumorigenic effects of cigarette smoke condensate on the labial mucosa of IBFI mice

Con el objetivo de precisar las alteraciones morfológicas producidas por la aplicación de un condensado de humo de cigarrillos sobre la mucosa labial y su relación con el tiempo de aplicación del carcinógeno, se seleccionaron 120 ratones IBFI entre 4 y 6 semanas de nacido. Los animales recibieron alimento y agua ad libitum y fueron divididos en 4 grupos. Dos grupos fueron tratados con carcinógenos, unos de ellos con el benzo (a) pireno y el otro con un condensado de humo de cigarrillos negros. Un tercer grupo fue tratado con acetona y quedó un grupo no tratado como control. Durante 44 semanas se aplicaron 10 *L de las sustancias empleadas en la mucosa labial de los animales 3 veces a la semana. Todos los animales fueron autopsiados y se realizó disección de labio y lengua. En la semana 44 se presentaron carcinoma epidermoides evidentes tanto en los grupos que recibieron benzo (a) pireno como condensado de humo. Las modificaciones hísticas, más relevantes en diferentes etapas fueron la queratinización superficial, el grosor epitelial y la displasia previas a los estadios neoplásticos

Empleo de la quimioterapia experimental en la caracterización biológica de un carcinoma epidermoide / Use of experimental chemotherapy in the biological characterization of an epidermoid carcinoma

Con el objetivo de identificar la respuesta de un carcinoma epidermoide, quimioinducido en el labio de ratones IBF1 (IOR/Hab x C57BL/6 Hab) mediante aplicaciones tópicas de un condensado de humo de cigarros, ante la quimioterapi oncológica, se les trasplantó dicho tumor a 52 hembras de 4 a 6 semanas de vida y de 20 a 22 gramos de peso corporal. Las drogas empleadas fueron ciclofosfamida (25 mg/kg; metotrexate (1 mg/kg); bleomicin (2 mg/kg); cisdíamino dicloro platino II (1 mg/kg); administradas por vía intraperitoneal durante 5 días consecutivos una vez transcurridas 48 horas del trasplante. La evaluación antineoplásica se realizó sobre la base de la supervivencia y por las medidas del volumen tumoral durante la evaluación del experimento una vez concluidos los tratamiento antitumorales. Entre los 7 y 12 primeros días de evolución después de concluido el ciclo de tratamiento de los diferentes citostáticos el crecimiento volumétrico resultó lento en relación con los controles, y no rebasó en este periódo 0,7 cm3